Programa nº 12 emès el 20/01/2021 (5ª temporada)

DICKENS, Charles: “Història de dues ciutats”; 2020 (Club Editor)

“Digues al vent i al foc on vols que s’aturin però no m’ho diguis a mi! Mdme Defarge

A finals del 2020 Club Editor va treure una edició bellíssima d’una de les grans històries de la literatura de tots els temps. Després de gaudir de la força tel·lúrica de la narració dickensiana, força que la seva traductora, la Núria Sales (una jove de 85 anys) ha sabut traslladar a la nostra llengua -o així m’ho sembla a mi, que no he llegit -ni podria, diria- la versió original- he volgut parlar amb dos dels grans responsables de que aquest llibre hagi sortit a la llum: Aina Bonet (la il·lustradora) i Marc Montull (cap de comunicació i aquell que més que llegir la novel·la -que també- la va “passar sencera a màquina”… quasi res!

Cal reivindicar els clàssics i llegir aquesta novel·la extraordinària és una bona manera de fer-ho.

Caplletra de l’Aina amb la Gran Mdme Defarge en acció

El programa està penjat a Spotify: Radio Silenci Strogoff