Presentació UN MAL ANY de John Fante, amb Josep Grau Mateu, traductor de l’obra, que conversarà amb el filòleg Roger Prims

UN MAL ANY

En Dominic Molise, fill d’immigrants italians, té disset anys i anhela abandonar Colorado per viure el seu gran somni: convertir-se en campió de beisbol. Comparteix aquesta il·lusió amb el seu millor amic, en Kenny. A primer cop d’ull, tot els separa. Venen de classes socials completament diferents: en Kenny és fill d’un dels homes més rics del poble i viu en una casa acomodada, mentre que en Dominic ve d’una família modesta i el seu pare és paleta. Malgrat tot, la passió pel beisbol els uneix. Per poder fer realitat el seu somni, volen fugir d’un poble que no els ofereix cap perspectiva de futur. Concisa i divertida, “Un mal any” és una novel·la d’un realisme brutal, que es nodreix de la ira que desperten les desigualtats socials de la vida nord-americana. John Fante (Denver, 1909 ? Los Angeles, 1983), nascut en el si d’una família nord-americana humil d’origen italià, és un dels grans escriptors maleïts del segle XX. Va treballar com a guionista a Hollywood i va dedicar la seva vida a la literatura, tot i que només va aconseguir el ple reconeixement mundial de la crítica i del públic després de la seva mort. A Edicions de 1984, hem publicat les seves novel·les Pregunta-ho a la pols, Plens de vida, La germandat del raïm i A l’oest de Roma.